Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie

adres: 10-118 Olsztyn, ul. 1 Maja 4
tel. +48 89 527 59 59 (centr.), +48 89 527 29 63 (sekr.), +48 89 527 44 46 (fax)
e-mail: sekretariat.jaracza@teatr.olsztyn.pl
www.teatr.olsztyn.pl

status organizacyjny: teatr marszałkowski
budżet roczny 2017: 7 994 746 zł (dotacja), 1 605 575 zł (wpływy)
liczba scen: 4
Duża Scena (436 miejsc), Scena Kameralna (98 miejsc), Scena Margines (84 miejsca), Scena u Sewruka (45 miejsc)

"czytania performatywne"
Międzynarodowy Festiwal Teatralny – DEMOLUDY - Nowa Europa
Olsztyńskie Spotkania Teatralne

Teatr zbudowany został w 1925 roku przez Niemców jako Treudank – dar dla miejscowej ludności za wygrany plebiscyt. Do 1945 roku sztuki grano w języku niemieckim. Polski teatr zainaugurował działalność 18 listopada 1945 roku.
dyrektor naczelny i artystyczny: Janusz Kijowski

zastępca dyrektora d/s promocji i marketingu: Piotr Filipowicz (do 31 stycznia 2017), zastępca dyrektora d/s produkcji: Beata Ochmańska, asystent dyrektora d/s artystycznych: Giovanny Castellanos, asystent dyrektora d/s scenografii: Bogusław Cichocki, asystent dyrektora d/s organizacyjnych: Marzena Zielińska-Miączyńska, kierownik muzyczny: Maria Rumińska, dział artystyczny: Ewa Jarzębowska
aktorzy: Marzena Bergmann, Jarosław Borodziuk, Piotr Borowski, Agnieszka Castellanos-Pawlak, Marian Czarkowski, Grzegorz Jurkiewicz, Marcin Kiszluk, Alicja Kochańska, Aleksandra Kolan, Katarzyna Kropidłowska, Maciej Mydlak, Ewa Pałuska-Szozda, Paweł Parczewski, Dariusz Poleszak, Małgorzata Rydzyńska, Wojciech Rydzio, Artur Steranko, Wiesława Szymańska-Niemaszek, Irena Telesz-Burczyk, Marcin Tyrlik; współpracują: Władysław Jeżewski, Anna Lipnicka, Jerzy Lipnicki, Hanna Wolicka

Isaak Bashewis Singer - Sztukmistrz z miasta Lublina.

Libretto Michał Komar, Jan Szurmiej, teksty piosenek Agnieszka Osiecka, muzyka Zygmunt Konieczny, reżyseria Janusz Kijowski, scenografia i kostiumy Bogusław Cichocki, ruch sceniczny i konsultacja Jan Szurmiej, choreografia Katarzyna Grabińska, aranżacja muzyczna i korepetycje wokalne Maria Rumińska, Marcin Rumiński, elementy iluzjonistyczne Filip Piestrzeniewicz.

Obsada: Jasza Mazur – Piotr Borowski; Magda – Marta Markowicz; Bolek (jej brat) – Marcin Kiszluk; Estera (żona Jaszy) – Katarzyna Kropidłowska; Wolski (impresario) – Jarosław Borodziuk; Zewtel – Małgorzata Jakubiec-Hauke; Emilia – Agnieszka Castellanos-Pawlak; Halinka (jej córka) – Agnieszka Giza; Małka, Rejca – Alicja Kochańska; Herman – Marcin Tyrlik; Kataryna – Maria Rumińska; Skrzypek – Marcin Drabik; Szmul – Marcin Rumiński; Bejrysz Wysokiel (szef bandy), Chaskiel (nosiwoda) – Radosław Hebal; Chaim-Lejb, Chasyd I – Wojciech Rydzio; Ślepy Mechł, Chasyd II – Dariusz Poleszak; Mendełe Kaczka, Chasyd III – Robert Sanetra; Josele Dajcz, Chasyd IV – Michał Felczak; Lejzer Kracmich, Chasyd V – Piotr Tymczak; Bejła (karczmarka) – Aleksandra Kolan; Cypora (jej pomocnica) – Adrianna Cudnik; Kantor – Marian Czarkowski; Cadyk, Tułacz – Cezary Ilczyna; Mały Jasza – Natalia Lisicka oraz Maria Błażewicz, Julia Boczkowska, Kinga Dzioba, Kamila Dzioba, Amelia Gołębiewska, Aleksandra Grabińska, Lena Gregorowicz, Pola Gregorowicz, Kinga Łotysz, Maja Mazuchowska, Izabela Prymas, Aleksandra Trznadel, Sylwia Zacharzewska.
Premiera: 1 października 2016 na Scenie Dużej.
Liczba spektakli: 39
Liczba widzów: 10174

Michaela Zakut’anská - Single Radicals.

Przekład Zofia Bałdyga, reżyseria Martyna Łyko, scenografia Paulina Rzeszowska, muzyka Kamil Tuszyński, ruch sceniczny Tobiasz Sebastian Berg, asystent reżysera Magdalena Kunikowska.

Obsada: Denisa – Milena Gauer; Ada – Małgorzata Rydzyńska; Bohusz – Dawid Dziarkowski; Sasza – Grzegorz Gromek.
Prapremiera: 8 października 2016 na Scenie Margines.
Liczba spektakli: 19
Liczba widzów: 1072

Marius von Mayenburg - Męczennicy.

Przekład Elżbieta Ogrodowska-Jesionek, reżyseria Joanna Fertacz, scenografia Iza Toroniewicz, opracowanie muzyczne Maria Rumińska, asystent reżysera Piotr Dębowski.

Obsada: Willy Batzler (dyrektor) – Alicja Piątek; Erika Roth (biologia, chemia, geografia) – Joanna Graczyk; Markus Dörflinger (historia, wf) – Kamil Drężek; Ksiądz Dieter Menrath (religia) – Piotr Dębowski; Benjamin Südel (uczeń) – Radosław Jamroż; Inge Südel (jego matka) – Julia Chętkowska; Georg Hansen (uczeń) – Jędrzej Fulara; Lydia Weber (uczennica) – Anna Maria Kosik.
Premiera: 5 listopada 2016. Spektakl dyplomowy studentów Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka.
Liczba spektakli: 28
Liczba widzów: 878

Noël Coward - Upadłe anioły.

Przekład Elżbieta Woźniak, reżyseria Julia Wernio, scenografia Elżbieta Wernio, konsultant muzyczny Maria Rumińska, asystent reżysera Maciej Mydlak.

Obsada: Julia Sterroll – Ewa Pałuska; Fred Sterroll – Grzegorz Jurkiewicz; Saunders – Artur Steranko; Willy Banbury – Paweł Parczewski; Jane Banbury – Marzena Bergmann; Maurice Duclos – Maciej Mydlak.
Premiera: 26 listopada 2016 na Scenie Kameralnej.
Liczba spektakli: 27
Liczba widzów: 2524

Radosław Paczocha - Rewolucja zwierząt. Inspirowana Folwarkiem zwierzęcym George'a Orwella.

Reżyseria Giovanny Castellanos, scenografia Magdalena Gajewska, muzyka Marcin Rumiński, ruch sceniczny Filip Szatarski, opieka wokalna Maria Rumińska, asystent reżysera Marcin Kiszluk.

Obsada: Wieprzek z Krzywym Ogonkiem – Marcin Kiszluk; Wieprz Alfa – Marcin Tyrlik; Koza – Aleksandra Kolan; Krowa – Agnieszka Castellanos-Pawlak; Koń – Cezary Ilczyna; Osioł – Dariusz Poleszak; Puchacz – Alicja Kochańska; Pies Rotwajler – Radosław Hebal; Pies Bulterier – Michał Felczak; Kruk – Wojciech Rydzio; Kanapowy Kot – Agnieszka Giza; Zawsze Milcząca Kura – Irena Telesz-Burczyk.
Prapremiera: 30 grudnia 2016 na Scenie Dużej.
Liczba spektakli: 28
Liczba widzów: 6445

William Shakespeare - Stracone zachody miłości.

Przekład Stanisław Barańczak, reżyseria Ivo Vedral, scenografia Tomasz Brzeziński, muzyka Jakub Orłowski, asystent reżysera Anna Maria Kosik.

Obsada: Król – Jędrzej Fulara; Biron, Nataniel – Radosław Jamroż; Dumaine, Armado – Piotr Dębowski; Bania – Kamil Drężek; Księżniczka – Julia Chętkowska; Maria, Żakinetta – Anna Maria Kosik; Rozalina, Holofernia – Alicja Piątek; Ćma – Joanna Graczyk.
Premiera: 14 stycznia 2017 na Scenie u Sewruka. Spektakl dyplomowy studentów Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka.
Liczba spektakli: 27
Liczba widzów: 1134

Stanisław Wyspiański - Wyzwolenie.

Opracowanie tekstu i reżyseria Krzysztof Jasiński, współpraca scenograficzna Bogusław Cichocki, kostiumy Anna Czyż, ruch sceniczny Tatiana Asmołkowa, kierownictwo muzyczne Maria Rumińska, konsultant akrobacji Marcin Zacharzewski, animacje Sania Rodobolska, asystent reżysera Grzegorz Jurkiewicz.

Obsada: Głos – Jerzy Trela; Jedenasty – Paweł Parczewski; Dziesiąty – Radosław Hebal; Dziewiąta (Harfiarka, Wróżka) – Milena Gauer; Ósma (Harfiarka, Wróżka) – Ewa Pałuska; Siódmy (Hołysz, Reżyser) – Artur Steranko; Szósty (Geniusz-Samotnik, Mówca) – Grzegorz Jurkiewicz; Piąty (Karmazyn, Prymas) – Maciej Mydlak; Czwarty (Syn, Kaznodzieja, Aktor) – Grzegorz Gromek; Trzecia (Harfiarka, Wróżka) – Marzena Bergmann; Druga (Muza, Hestia) – Katarzyna Kropidłowska; Pierwszy (Starzec, Ojciec, Stary Aktor) – Marian Czarkowski; Konrad – Dawid Dziarkowski.
Premiera: 11 marca 2017 na Scenie Dużej.
Liczba spektakli: 15
Liczba widzów: 2227

Przystanek – życie .

Scenariusz i reżyseria Jerzy Satanowski, scenografia Bogusław Cichocki, kierownictwo muzyczne Tomasz Krezymon, asystent reżysera Jędrzej Fulara.

Obsada: Julia Chętkowska, Joanna Graczyk, Anna Maria Kosik, Alicja Piątek, Piotr Dębowski, Kamil Drężek, Jędrzej Fulara, Radosław Jamroż oraz muzycy – Tomasz Krezymon, Piotr Banaszek, Paweł Bomert, Andrzej Olewiński.
Premiera: 7 kwietnia 2017 na Scenie u Sewruka. Spektakl dyplomowy studentów Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka.
Liczba spektakli: 23
Liczba widzów: 1026

Szymon Jachimek - Jazda na zamek. Musical krzyżacki.

Prapremiera: 29 kwietnia 2017 na Scenie Margines.
Liczba spektakli: 19
Liczba widzów: 1522

Fiodor Dostojewski - Zbrodnia i kara.

Przekład Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, adaptacja i reżyseria Janusz Kijowski, scenografia Bogusław Cichocki, opracowanie muzyczne Maciej Mydlak, asystent reżysera Dawid Dziarkowski.

Obsada: Rodion Raskolnikow – Dawid Dziarkowski; Siemion Zacharycz Marmieładow – Artur Steranko; Arkadiusz Swidrygajłow – Grzegorz Jurkiewicz; Porfiry Pietrowicz – Maciej Mydlak.
Premiera: 20 maja 2017 na Scenie Kameralnej.
Liczba spektakli: 13
Liczba widzów: 1145

Peter Shaffer - Amadeusz

Premiera: 19 grudnia 2014
Liczba spektakli: 5
Liczba widzów: 1213

Roland Schimmelpfennig - Złoty Smok

Premiera: 9 maja 2015
Liczba spektakli: 4
Liczba widzów: 229

Hanoch Levin - Dziwka z Ohio

Premiera: 22 maja 2015
Liczba spektakli: 3
Liczba widzów: 215

Anna Burzyńska - Najwięcej samobójstw zdarza się w niedzielę

Premiera: 4 września 2015
Liczba spektakli: 7
Liczba widzów: 437

Moliere - Świętoszek

Premiera: 19 września 2015
Liczba spektakli: 5
Liczba widzów: 1791

Falk Richter - W stanie zagrożenia

Premiera: 17 października 2015
Liczba spektakli: 7
Liczba widzów: 343

Sławomir Mrożek - Tango

Premiera: 21 listopada 2015
Liczba spektakli: 17
Liczba widzów: 1822

Marc Camoletti - Boeing, Boeing

Premiera: 18 grudnia 2015
Liczba spektakli: 13
Liczba widzów: 4263

Timur Vermes - On wrócił

Premiera: 6 lutego 2016
Liczba spektakli: 13
Liczba widzów: 927

Antoni Czechow - Wiśniowy sad

Premiera: 12 marca 2016
Liczba spektakli: 11
Liczba widzów: 1708

Zespół Śmierci i Tańca

Premiera: 16 kwietnia 2016
Liczba spektakli: 8
Liczba widzów: 577

Tadeusz Różewicz - Kartoteka

Premiera: 14 maja 2016
Liczba spektakli: 17
Liczba widzów: 1338

Jordi Galceran - Kredyt

Premiera: 11 czerwca 2016
Liczba spektakli: 9
Liczba widzów: 913

Wyjazdy krajowe:

Kartoteka

Data: Kwiecień 2017
Miejce: XLII Opolskie Konfrontacje Teatralne "Klaska Polska"
Miasto: Opole

Przystanek - życie

Data: 18 maja 2017
Data powrotu: 19 maja 2017
Miejce: II Przegląd Dyplomów i Egzaminów Muzycznych Wyższych Szkół Artystycznych w Polsce "Przygrywka"
Miasto: Toruń

Single radicals

Data: Październik 2016
Miejce: X Międzynarodowy Festiwal Teatralny - DEMOLUDY - Nowa Europa
Miasto: Olsztyn

Stracone zachody miłości

Data: 30 lipca 2017
Miejce: XXI Festiwal Szekspirowski
Miasto: Gdańsk

Wyjazdy zagraniczne:

Nagroda Dziennikarzy, wyróżnienie jury społecznego i Nagroda Prezydenta Opola dla spektaklu Kartoteka oraz trzy wyróżnienia aktorskie za role w tym przedstawieniu dla: Mariana Czarkowskiego, Cezarego Ilczyny i Macieja Mydlaka, wyróżnienie jury dzienikarskiego za siłę i prawdę wyrazu dla Kartoteki na XLII Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska”.